Article 1 : Organisation
La Chaîne hôtelière DES HOTELS ET DES ILES dont le siège social est situé à La Créole Beach Hôtel, BP 61 – 97190 Gosier - Guadeloupe, organise une opération de challenge de ventes,intitulé le Challenge Des Iles.
Période de réservation, Booking window : du 1er septembre au 15 novembre 2012.

La période de séjour des clients, Booking Travel: du 1er septembre 2012 au 31 mars 2013.

Le challenge est ouvert à toutes les agences de voyages ayant une licence, exceptées les agences classées Tour Opérateur, Internet et groupistes.

Article 2 : Objectif
Le challenge Challenge Des Iles a pour but de stimuler la vente de séjours dans ses hôtels.

Article 3 : Participants
Le concours est individuel et nominatif. Il est réservé aux agents de comptoir ayant remplis la fiche d’inscription en ligne ; « créer votre compte », travaillant dans une agence de voyage.

Sauf disposition contraire signée avec le responsable d'agence, lorsqu'un participant quitte l'agence en cours de challenge, les bénéfices du Challenge Des Iles lui restent personnellement attribués. Ils devront être pris avant son départ.

Article 4 : Inscriptions
Les inscriptions se font via le formulaire ad hoc du site Internet www.deshotelsetdesiles.biz.

De manière systématique, sauf avis contraire du Responsable d'Agence ou de la Direction Commerciale du groupe Des Hôtels et Des Iles :
• Les agences éligibles selon l'article 1 sont considérées participantes ,
• Les inscriptions des agents de comptoir sont validées,
• Dans le cas du renouvellement à son échéance du programme Challenge Des Iles les inscriptions ne sont pas reconductibles sauf avis contraire de la Direction commerciale.

Article 5 : Principe
A chaque agent participant est attribué un compte personnel, nominatif et non cessible.

Gestion du compte:
• A chaque vente, l'agent doit enregistrer celle-ci en la saisissant dans son compte sur le site www.deshotelsetdesiles.biz
• La vente doit être de 5 nuits minimum dans l'un des hôtels du groupe Des Hôtels et Des Iles effectuées pendant le période prédéfinie dite "booking window"

Des animations ponctuelles, permettant de gagner des dossiers supplémentaires, seront organisées durant le Challenge des Iles. Les participants concernés par l'animation en seront informés par e-mail. Les principes et règlement de l'animation seront relayés sur le site www.deshotelsetdesiles.biz.

Article 6 : Récompenses et type de récompense par pays
Les dossiers cumulés sur les comptes personnels sont visibles et accessibles par le participant et la Direction commerciale du groupe Des Hôtels et Des Iles.

Les récompenses sont applicables :
- Pour la France, le Portugal, la Belgique, l’Italie, l’Espagne, le Luxembourg, la Suisse, l’Allemagne, la Suède, le Danemark et la Norvège:
Celui qui effectuera le plus de ventes sur nos hôtels en Guadeloupe dans la période dite "booking window", sera élu le meilleur vendeur et gagnera l'IPAD 2 !

L'un des participants au Challenge des Iles gagnera un IPAD 2 par tirage au sort.

Après 5 (cinq) dossiers vendus les lots suivants sont à gagner;
Des coffrets Bien Etre SPA PAYOT (produit de soins corps ou visage pour Monsieur ou pour Madame),
OU 1 chèque cadeau de 10 euros
OU 1 séjour de 5 nuits pour 2 personnes en hébergement et petit déjeuner en Guadeloupe, valable 1 an à compter de la remise du lot.

- Pour les autres pays ;
1 séjour de 7 nuits offert en hébergement et petit déjeuner pour 2 personnes, valable 1 an, selon disponibilité.

Les dossiers acquis sont non cessibles et valables durant toute la durée de l'opération. Après cette date, les dossiers non convertis seront perdus. Aucune contrepartie financière ou de quelque nature que ce soit ne sera accordée pour ces dossiers.

Tout gagnant ne peut prétendre qu'au bénéfice des points qui lui ont été attribués par le Challenge. Les récompenses doivent être acceptées tels que définies dans le règlement. Ils ne peuvent être ni échangés, ni repris, ni remboursés, ni échangés contre leur valeur en espèces.
Les participants au programme Challenge Des Iles prendront en charge les impôts induits par les cadeaux qu´ils auront gagnés suivant le régime fiscal français. Des Hôtels et des Iles décline toute responsabilité en ce domaine.

* Seuil Minimum : le seuil minimum d'accès aux récompenses est de 5 dossiers vendus d’un minimum de 5 nuits.

Délai de LIVRAISON des commandes : de 1 à 3 semaines.

Article 7
Toute participation devra être loyale. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de challenge proposés, notamment afin d'en modifier les résultats. Il est rigoureusement interdit pour un participant de se connecter sur un compte (matérialisé par un login et un mot de passe) ouvert au bénéfice d'une autre personne qu'elle-même.

Toute tentative de falsification des résultats de ventes ou résultats aux animations entraîne automatiquement l'exclusion du participant du challenge et la suppression du capital dossier acquis.

La Direction du groupe Des Hôtels et des Iles se réserve le droit d'écourter, proroger, reporter, modifier les conditions de participation ou annuler la présente opération pour quelque raison que ce soit, sans que pour autant les participants puissent invoquer quelque préjudice que ce soit.

La participation à cette opération implique l'acceptation pure et simple du présent règlement. Les éventuelles interprétations relatives à ce dernier seront examinées par la Direction Commerciale du groupe Des Hôtels et des Iles. Ses décisions seront sans appel.
L'ensemble du challenge sera régi par les autorités françaises, le droit français et ses cours compétentes.