Normas del concurso

Bases del «Concurso para creadores de contenido – @frenchwanderers, @lesdroners 2026»

Artículo 1 - Empresa organizadora

La sociedad LEADER HOTELS, bajo la marca comercial DES HOTELS ET DES ILES, con un capital social de 7622,45 euros, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número B339 261 695 y con sede social en P/O CREOLE BEACH – BP 61 / 97190 Gosier – Guadalupe (en adelante, la «Sociedad Organizadora»), organiza del 1 de mayo de 2026 al 17 de mayo de 2026, a las 18:00 h, hora de Francia metropolitana, un juego gratuito de tipo sorteo y sin obligación de compra titulado «Concurso para creadores de contenido –@frenchwanderers, @lesdroners 2026» en las páginas de Instagram: @latoubanahotelandspa, @lacreolebeachhotelandspa, @frenchwanderers, @lesdroners y @flycorsair, en las condiciones que se definen a continuación (en adelante, el «Concurso»).

Artículo 2 - Participantes

Este Juego está abierto a cualquier persona física mayor de edad (según acredite su estado civil) y capaz.

Toda participación en este Concurso implica la aceptación sin reservas por parte de los participantes (en adelante, los "Participantes") de las presentes Bases (en adelante, las "Bases"), sin reserva ni condición previa alguna por parte del candidato (el incumplimiento de las Bases supondrá la nulidad pura y simple de la participación del candidato y de la concesión de los premios).

No se tendrá en cuenta y se considerará nula cualquier participación en el Concurso que esté incompleta, no se ajuste a las condiciones establecidas en las Bases, contenga datos falsos, falsificados o erróneos, o se haya registrado después de la fecha límite de participación (17 de mayo de 2026, a las 18:00 h inclusive, hora de Francia metropolitana).

Artículo 3 - Condiciones de participación

Se puede acceder al juego a través de las páginas de Instagram: @latoubanahotelandspa, @lacreolebeachhotelandspa, @frenchwanderers, @lesdroners y @flycorsair, en las siguientes direcciones web:https://www.instagram.com/latoubanahotelandspa/
https://www.instagram.com/frenchwanderers/
https://www.instagram.com/lesdroners/
https://www.instagram.com/flycorsair/

Desde el 10 de mayo de 2026 hasta el 17 de mayo de 2026, a las 18:00 horas inclusive, hora de Francia metropolitana, en el que se podrá ganar 1 (una) estancia tal y como se describe en el artículo 4 más adelante.

Para participar, los participantes deben:
• Dar «Me gusta» a la publicación
• Seguir las cuentas: @frenchwanderers, @lesdroners, @latoubanahotelandspa, @lacreolebeachhotelandspa y @flycorsair
• Mencionar a un amigo en los comentarios
• Bonus = compartir la publicación en las historias

‍Artículo4 - Ganadores y premios

4.1 Designación del ganador

El sorteo del concurso se celebrará el 17 de mayo de 2026, a partir de las 18:00 horas, entre todas las participaciones válidas registradas desde el 10 de mayo de 2026 y que cumplan las condiciones establecidas en el artículo 3 del presente Reglamento. El sorteo designará a la persona que ganará el siguiente premio:  

Alojamiento: Una estancia de 4 noches distribuida de la siguiente manera:
• 2 noches en La Toubana Hôtel & Spa en régimen de alojamiento y desayuno.
• 2 noches en La Créole Beach Hôtel & Spa en régimen de alojamiento y desayuno.

Transporte:
• 2 billetes de avión de ida y vuelta en clase económica ofrecidos por la compañía Corsair

En este sentido, el participante designado como ganador certifica que los datos personales que se le puedan solicitar son reales y veraces. Asimismo, acepta someterse a cualquier comprobación de la veracidad de los datos de contacto facilitados (número de teléfono, nombre, dirección, datos de contacto, etc.), pronunciándose la adjudicación definitiva del premio tras dichas comprobaciones.

El participante autoriza todas las comprobaciones relativas a su identidad y lugar de residencia. A tal efecto, la empresa organizadora se reserva el derecho de solicitar a cualquier participante una copia de los documentos que acrediten estos elementos. Cualquier declaración falsa o errónea, en particular sobre los datos de contacto, supondrá automáticamente la anulación del premio.

Además, la Sociedad Organizadora se reserva el derecho de anular las inscripciones de cualquier persona que se inscriba varias veces con identidades diferentes o que facilite información inexacta o manifiestamente incoherente y/o fantasiosa, y en general en caso de fraude.

Al aceptar su premio, el ganador autoriza expresamente y de forma gratuita a la Sociedad Organizadora a publicar su nombre y apellidos en cualquier soporte, en particular en los de carácter comercial, con fines informativos, de crédito fotográfico (salvo oposición expresa) o de promoción para cualquier uso relacionado con el Concurso hasta el 17 de mayo de 2026. Esta autorización no da derecho, en las condiciones antes mencionadas, a ningún derecho ni contraprestación económica en beneficio del ganador, salvo la entrega del premio. Se precisa aquí que el ganador podrá retirar su autorización en las condiciones definidas en el artículo 5.

4.2 Dotaciones

Teniendo en cuenta que el valor medio de la operación es de 3600 € (IVA incluido), se precisa lo siguiente:
• Habrá un único ganador,
• El premio no dará lugar a una contraprestación monetaria ni a un canje por ningún motivo,

Condiciones de alojamiento:

• El lote emitido no será transferible, canjeable ni reembolsable,
• La Toubana Hotel & Spa: Las dos noches son válidas durante un año a partir de la fecha del sorteo.
• La Créole Beach Hotel & Spa: Las dos noches son válidas durante un año a partir de la fecha del sorteo.
• La estancia está sujeta a disponibilidad y no incluye los siguientes periodos
  
  • en temporada alta (del 18 de diciembre al 31 de marzo)
  • vacaciones escolares en Francia metropolitana
  • de la Route du Rhum (del 1 al 10 de noviembre de 2026)
• Corsair se hace cargo del transporte aéreo según las condiciones definidas anteriormente. Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto corren a cargo del ganador,
• Cualquier lote que no se utilice durante su período de validez se perderá definitivamente,
• En caso de fuerza mayor o de cualquier otra circunstancia ajena a la voluntad de la empresa organizadora, esta se reserva el derecho de sustituir el premio previsto por otro de naturaleza y valor equivalentes al anterior.

Condiciones de Corsair:
• Los billetes tienen una validez de 1 año a partir de la fecha del sorteo.
• Se pueden utilizar fuera de los periodos escolares en todas las zonas y están sujetos a disponibilidad.
• La reserva debe realizarse al menos 3 semanas antes del viaje a través de la dirección: reseauxsociaux@corsair.fr.

4.3 Cómo se entrega el lote

El ganador del Juego será notificado del resultado por mensaje privado enviado desde el servicio de mensajería de Instagram en el plazo de un (1) día desde el sorteo.

La Empresa organizadora no será responsable del envío de un correo electrónico a una dirección incorrecta debido a un error del participante, ni del mal funcionamiento del sistema de envío de correo electrónico. La Empresa organizadora tampoco será responsable de los cambios en la dirección de correo electrónico del ganador.

Si el ganador no se pone en contacto con la empresa organizadora por escrito (correo electrónico, carta, etc.) en un plazo de siete (7) días a partir del día en que se le notificó por primera vez, el premio quedará definitivamente desierto.

Una vez aceptado el premio, el ganador recibirá por correo electrónico la confirmación de su premio, con los detalles del proceso de reserva/entrega del mismo.

Artículo 5 - Datos personales

La Empresa organizadora podrá recoger datos personales de los participantes en relación con el Juego.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la ley n.º 78-17 conocida como "Loi Informatique et Libertés", se informa a todos los participantes de que la información personal recopilada es necesaria para la participación en este Juego y se procesa electrónicamente. A este respecto, la Empresa organizadora garantiza que los datos personales recopilados se tratarán de conformidad con la legislación aplicable, incluida la Ley francesa de protección de datos (Loi Informatique et Libertés) y el Reglamento europeo 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de datos personales (en adelante, el "RGPD").

Los datos recogidos podrán ser comunicados a proveedores de servicios y subcontratistas a los que la Empresa Organizadora pueda recurrir para la organización y/o gestión del Juego. A este respecto, la Empresa organizadora garantiza que los datos recogidos por estos proveedores de servicios y subcontratistas serán tratados de conformidad con el RGPD.

Se informa a los participantes de que disponen de un derecho de acceso, rectificación, oposición y supresión de sus datos personales. Estos derechos pueden ejercerse escribiendo a Des Hôtels & Des Îles a la siguiente dirección:

Des Hôtels & Des Îles 120 Rue La Boétie 75008 París

Se considerará que los participantes que ejerzan su derecho a eliminar sus datos personales antes de que finalice el Concurso renuncian a su derecho a participar.

En función de las elecciones realizadas por los participantes en el momento de la recogida de datos, éstos también podrán utilizarse para informar a los participantes de las novedades y ofertas comerciales de Des Hôtels & Des Îles, precisándose aquí que los ganadores podrán retirar su autorización en cualquier momento enviando una carta al Departamento de Marketing cuyos datos de contacto figuran más arriba.

Artículo 6 - Responsabilidad

Para cualquier otra consulta relacionada con el tratamiento de datos personales, los participantes pueden consultar la Política de privacidad de la empresa organizadora haciendo clic en el siguiente enlace:https://www.deshotelsetdesiles.com/politique-de-confidentialite

La Empresa organizadora podrá anular o suspender total o parcialmente el Concurso si resultara que se han producido fraudes de cualquier tipo en relación con la participación en el Concurso. En caso de incumplimiento o fraude por parte de un participante, la Sociedad Organizadora se reserva el derecho a descalificar automáticamente cualquier participación de éste y/o el derecho a no conceder el premio a los defraudadores y/o a perseguir a los autores de dicho fraude ante los tribunales competentes, sin que éstos puedan reclamar nada en absoluto.

No obstante, la Sociedad Organizadora no asumirá responsabilidad alguna frente a los participantes si se viera obligada a acortar, prorrogar o cancelar el presente Concurso, o a modificar sus condiciones por cualquier motivo. Se considerará fraude, en particular, el hecho de que un participante se inscriba y participe en el Concurso con uno o varios nombres ficticios o tomados de una o varias terceras personas, ya que cada participante debe inscribirse y participar en el Concurso con su propio y único nombre.

La conexión de cualquier persona a los sitios de Internet desde los que se participa y la participación en el Concurso se realizan bajo la entera responsabilidad de los participantes. Es responsabilidad de todos los participantes tomar todas las medidas adecuadas para proteger contra cualquier ataque sus propios datos y/o el software almacenado en el ordenador utilizado para participar en el Concurso.

La Empresa Organizadora y sus subcontratistas declinan toda responsabilidad por los incidentes que puedan producirse durante el disfrute del premio y/o como consecuencia de su uso y/o sus consecuencias.

La empresa organizadora actúa como único organizador en lo que respecta al alojamiento. La responsabilidad del suministro, la gestión y la ejecución del transporte aéreo recae exclusivamente en la compañía Corsair. En ningún caso se podrá considerar responsable a la empresa organizadora de cualquier litigio, retraso o cancelación relacionados con el servicio de transporte.

Artículo 7 - Aceptación y disponibilidad del Reglamento

La participación en el Concurso implica la plena aceptación del Reglamento, disponible en el sitio web de Des Hôtels & Des Iles.  

Para ser tenidas en cuenta, las impugnaciones relativas al Reglamento deberán hacerse por escrito y enviarse al Departamento de Marketing de la Sociedad Organizadora, cuyos datos de contacto figuran en el artículo 5, a más tardar treinta (30) días después de la fecha límite de participación en el Concurso indicada en el artículo 3 del Reglamento.

El Reglamento completo se enviará gratuitamente a toda persona que lo solicite por escrito a Des Hôtels & Des Îles 120 Rue La Boétie 75008 París.

Artículo 8 - Modificación del Reglamento

La Sociedad Organizadora se reserva el derecho de modificar el Reglamento. En este caso, las modificaciones efectuadas se insertarán en el Reglamento. Estas modificaciones formarán parte integrante del Reglamento y se considerarán anexos al mismo.

Artículo 9 - Ley aplicable - Jurisdicción competente

El Reglamento se rige por la legislación francesa.

Cualquier dificultad relativa a la aplicación, interpretación o consecuencias del Reglamento será resuelta por el tribunal competente.