Normas del concurso
Bases del concurso «La Route du Rhum 2026, ¡os toca a vosotros!»
Artículo 1 - Empresa organizadora
La empresa LEADER HOTELS, bajo la marca comercial DES HOTELS ET DES ILES, con un capital social de 7.622,45 euros, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número B339 261 695 y con domicilio social en P/O CREOLE BEACH – BP 61 / 97190 Gosier – Guadalupe (en adelante, la «Sociedad Organizadora»), organiza, en colaboración con la compañía aérea Corsair (en adelante, «Corsair»), desde el domingo 1 de noviembre de 2026 hasta el momento en que el primer patrón de la Route du Rhum – Destination Guadeloupe 2026, tal y como lo constate la Dirección de la regata (dando fe la hora de Francia metropolitana), un concurso gratuito y sin obligación de compra, del tipo pronóstico seguido de un sorteo, titulado «La Route du Rhum 2026, ¡os toca jugar! », accesible a través de un formulario en línea de Google Forms (en adelante, el «Formulario de Google») en las condiciones que se definen a continuación (en adelante, el «Juego»).
El concurso se difunde en las redes sociales de la empresa organizadora y de Corsair (en particular, Instagram y Facebook), así como en una página web específica cuyo enlace redirige al «formulario de Google».
Artículo 2 - Participantes
Este concurso está abierto a cualquier persona física mayor de edad (según consta en el registro civil) y con capacidad jurídica, residente en Francia, con la excepción del personal de la empresa organizadora y de Corsair, de cualquier persona que haya participado en la elaboración del concurso, así como de los miembros de sus familias (cónyuge, ascendientes y descendientes).
Toda participación en este Concurso implica la aceptación sin reservas por parte de los participantes (en adelante, los "Participantes") de las presentes Bases (en adelante, las "Bases"), sin reserva ni condición previa alguna por parte del candidato (el incumplimiento de las Bases supondrá la nulidad pura y simple de la participación del candidato y de la concesión de los premios).
Cualquier participación en la regata que esté incompleta, que no se ajuste a las condiciones establecidas en el Reglamento, que contenga datos falsos, falsificados, erróneos o registrados después de la fecha límite de participación —es decir, la hora en que el primer patrón de la Route du Rhum cruce la línea de meta en Pointe-à-Pitre – Destino Guadalupe 2026, tal y como la haya constatado la Dirección de Regata (dando fe la hora de Francia metropolitana), no se tendrá en cuenta y se considerará nula.
Cada participante solo podrá participar una vez durante toda la duración del Concurso (mismo nombre, misma dirección de correo electrónico). En caso de participaciones múltiples, solo se tendrá en cuenta la primera participación registrada.
Artículo 3 - Condiciones de participación
Se podrá participar en el concurso desde el domingo 1 de noviembre de 2026 hasta la hora en que el primer patrón de la Route du Rhum – Destination Guadeloupe 2026 cruce la línea de meta en Pointe-à-Pitre, según lo constate la Dirección de Regata (dando por válida la hora de Francia metropolitana), a través de un formulario de Google Forms accesible en:
- en la siguiente dirección de Internet: https://forms.gle/MwaQyqPPy5tZmnn97;
- o escaneando el código QR que aparece en la página web del concurso y en las redes sociales de la empresa organizadora y de Corsair.
Para jugar, los Participantes deben:
- Acceder al formulario del concurso a través del enlace o del código QR que aparece más arriba;
- Responder a la pregunta «¿Quién será el primer patrón en cruzar la línea de meta en Guadalupe de la Route du Rhum – Destination Guadeloupe 2026?» seleccionando a un (1) patrón de la lista preestablecida de patrones inscritos en la regata;
- Indicar su nombre, apellidos y dirección de correo electrónico;
- Declarar que son mayores de edad y aceptar el presente Reglamento marcando la casilla prevista a tal efecto;
- Haz clic en el botón «Enviar» al final del formulario para que la participación quede correctamente registrada.
Cada participante solo puede realizar un pronóstico. Una vez enviado, ya no se puede modificar.
La lista de patrones propuesta se corresponde con la lista oficial de participantes en la Route du Rhum – Destination Guadeloupe 2026 conocida en la fecha de inicio del juego. La retirada, el abandono o la exclusión de un patrón antes o durante la regata no dará derecho a ninguna reclamación ni a la modificación del pronóstico.
Respuesta correcta: se considerará respuesta correcta al patrón que cruce en primer lugar la línea de meta en Pointe-à-Pitre (Guadalupe), en todas las clases y en tiempo real, según lo constate la Dirección de Regata de la Route du Rhum – Destination Guadeloupe 2026. Las posibles penalizaciones, reclamaciones o reclasificaciones posteriores al cruce de la línea de meta no tendrán ninguna incidencia en el Concurso.
La fecha y hora de participación registradas por la página web serán las que den fe. Cualquier participación con fecha y hora posteriores a la hora oficial en la que el primer patrón haya cruzado la línea de meta se considerará nula, aunque el formulario siguiera estando técnicamente accesible en ese momento.
Artículo4 - Ganadores y premios
4.1 Designación del ganador
El Sorteo se llevará a cabo el día de la llegada a Pointe-à-Pitre del primer patrón o, a más tardar, en los tres (3) días laborables siguientes a dicha llegada, entre todas las participaciones válidas registradas durante la duración del Sorteo y que hayan indicado la respuesta correcta, tal y como se define en el artículo 3 del presente Reglamento.
Si ningún participante ha acertado la respuesta correcta, el sorteo se realizará entre todas las participaciones válidas del concurso.
El sorteo, realizado de forma aleatoria por la empresa organizadora, designará a un (1) único ganador, que se llevará el premio descrito en el artículo 4.2.
En este sentido, el participante designado como ganador certifica que los datos personales que se le puedan solicitar son reales y veraces. Asimismo, acepta someterse a cualquier verificación de la veracidad de los datos facilitados (número de teléfono, nombre, dirección, datos de contacto, etc.), ya que la adjudicación definitiva del premio se decidirá tras dichas verificaciones.
El participante autoriza todas las comprobaciones relativas a su identidad y lugar de residencia. A tal efecto, la empresa organizadora se reserva el derecho de solicitar a cualquier participante una copia de los documentos que acrediten estos elementos. Cualquier declaración falsa o errónea, en particular sobre los datos de contacto, supondrá automáticamente la anulación del premio.
Además, la Sociedad Organizadora se reserva el derecho de anular las inscripciones de cualquier persona que se inscriba varias veces con identidades diferentes o que facilite información inexacta o manifiestamente incoherente y/o fantasiosa, y en general en caso de fraude.
Al aceptar su premio, el ganador autoriza expresamente y de forma gratuita a la empresa organizadora y a Corsair a publicar su nombre y apellidos en cualquier soporte, en particular en medios comerciales y redes sociales, con fines informativos, de crédito fotográfico (salvo oposición expresa) o de promoción para cualquier uso relacionado con el Concurso hasta el 31 de diciembre de 2026. Esta autorización no da derecho, en las condiciones anteriormente mencionadas, a ningún derecho ni contraprestación económica en beneficio del ganador, salvo la entrega del premio. Se precisa aquí que el ganador podrá retirar su autorización en las condiciones definidas en el artículo 5.
4.2 Dotaciones
Se precisa aquí que habrá un (1) único ganador en este concurso, que se llevará el siguiente premio:
- 1 (una) estancia de 6 (seis) noches para 2 (dos) personas en el La Créole Beach Hotel & Spa (Le Gosier, Guadalupe), en habitación Classic con desayuno incluido, válida durante 1 (un) año a partir de la entrega del premio;
- 2 (dos) billetes de avión de ida y vuelta París – Pointe-à-Pitre en clase Economy en vuelos de Corsair, válidos durante 1 (un) año a partir de la fecha en que se haya ganado el premio.
Valor total orientativo del lote: 3.628 € (IVA incluido).
El valor comercial anunciado es un valor máximo, orientativo y determinado en el momento de la redacción del presente Reglamento; su valoración no podrá ser objeto de impugnación. No se realizará ningún reembolso si el coste real de los servicios elegidos por el ganador es inferior a dicho valor.
Condiciones relativas a la estancia:
- La estancia tiene una validez de 1 (un) año a partir de la entrega del premio, excepto durante las vacaciones escolares francesas.
y en función de la disponibilidad del hotel en el momento de la reserva;
- Lote nominativo e intransferible.
Condiciones relativas a los billetes de avión de Corsair:
- Clase de reserva: Economy;
- Los billetes tienen una validez de 1 (un) año a partir de la fecha en que se ganaron, excepto durante las vacaciones escolares, y están sujetos a condiciones y a la disponibilidad en la clase de reserva correspondiente en el momento de la reserva;
- Las entradas tienen una validez de tres (3) meses a partir de su emisión;
- El ganador y la persona que le acompañe deben viajar en los mismos vuelos de ida y vuelta;
- Las entradas son nominativas y se emiten de forma electrónica a nombre del ganador y de su acompañante;
- Las entradas no son transferibles, no se pueden modificar una vez emitidas, no son reembolsables ni canjeables, y en ningún caso se pueden canjear por su valor en efectivo ni por ningún otro bien o servicio;
- Los impuestos y tasas del billete correrán a cargo de la compañía.
Corsair no se hace responsable de la falta de disponibilidad de vuelos en las fechas elegidas por el ganador. El ganador y su acompañante deberán asegurarse de disponer de los documentos de identidad necesarios el día del viaje.
El lote no incluye los gastos que no se hayan previsto expresamente en la descripción anterior y, en particular, sin que esta lista sea exhaustiva:
- Los gastos de comida y bebida no incluidos en el paquete de la estancia, así como los gastos personales in situ;
- Los gastos de traslado de ida y vuelta desde el domicilio del ganador hasta el aeropuerto de salida, así como los gastos de traslado de ida y vuelta entre el aeropuerto de Pointe-à-Pitre y el hotel;
- Los seguros de repatriación y cancelación.
Además, se precisa que:
- El lote no dará lugar a ninguna contraprestación monetaria ni a ningún canje por ningún motivo;
- El lote emitido no será transferible, canjeable ni reembolsable;
- Cualquier lote que no se recoja o no se utilice dentro de su plazo de validez se perderá definitivamente;
- En caso de fuerza mayor o de cualquier otra circunstancia ajena a la voluntad de la empresa organizadora, esta se reserva el derecho de sustituir el premio previsto por otro de naturaleza y valor equivalentes al anterior.
4.3 Cómo se entrega el lote
Se notificará el resultado al ganador del Sorteo por correo electrónico, a la dirección indicada en el formulario, en el plazo de un (1) día laborable tras el sorteo. El nombre del ganador podrá publicarse en las redes sociales de la empresa organizadora y de Corsair.
La Empresa organizadora no será responsable del envío de un correo electrónico a una dirección incorrecta debido a un error del participante, ni del mal funcionamiento del sistema de envío de correo electrónico. La Empresa organizadora tampoco será responsable de los cambios en la dirección de correo electrónico del ganador.
Si el ganador no se pone en contacto con la empresa organizadora por escrito (correo electrónico, carta, etc.) en un plazo de siete (7) días a partir del día en que se le notificó por primera vez, el premio quedará definitivamente desierto.
Una vez que haya aceptado la adjudicación de su premio, el ganador recibirá por correo electrónico la confirmación de su premio, junto con los detalles sobre el proceso de reserva de su estancia.
Para recoger los billetes de avión, el ganador deberá enviar su solicitud por correo electrónico a billetpartenariat@corsair.fr, indicando el premio ganado al participar en el concurso «Concurso Route du Rhum – Hoteles e islas». Esta solicitud deberá llegar a Corsair como mínimo quince (15) días después de la finalización del concurso.
Artículo 5 - Datos personales
La Empresa organizadora podrá recoger datos personales de los participantes en relación con el Juego.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la ley n.º 78-17 conocida como "Loi Informatique et Libertés", se informa a todos los participantes de que la información personal recopilada es necesaria para la participación en este Juego y se procesa electrónicamente. A este respecto, la Empresa organizadora garantiza que los datos personales recopilados se tratarán de conformidad con la legislación aplicable, incluida la Ley francesa de protección de datos (Loi Informatique et Libertés) y el Reglamento europeo 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de datos personales (en adelante, el "RGPD").
Los datos recopilados podrán ser comunicados a los proveedores de servicios y subcontratistas a los que la empresa organizadora pudiera recurrir para las necesidades de organización y/o gestión del Concurso. En este sentido, la empresa organizadora garantiza que el tratamiento de los datos recopilados por dichos proveedores de servicios y subcontratistas se realizará de conformidad con el RGPD.
Los datos de los participantes (nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y pronóstico) se recogen a través del servicio Google Forms y se conservan durante el tiempo necesario para la gestión del Concurso y la entrega del premio, y como máximo seis (6) meses después de la finalización del Concurso, salvo que el participante haya dado su consentimiento para recibir comunicaciones comerciales. El nombre, los apellidos y la dirección de correo electrónico del ganador se facilitarán a Corsair con el único fin de emitir los billetes de avión.
Se informa a los participantes de que disponen de un derecho de acceso, rectificación, oposición y supresión de sus datos personales. Estos derechos pueden ejercerse escribiendo a Des Hôtels & Des Îles a la siguiente dirección:
Des Hôtels & Des Îles, 120 Rue La Boétie, 75008 París
Se considerará que los participantes que ejerzan su derecho a eliminar sus datos personales antes de que finalice el Concurso renuncian a su derecho a participar.
En función de las opciones seleccionadas por los participantes durante la recopilación de datos (casillas opcionales del formulario), estos datos también podrán utilizarse para informar a los participantes sobre las novedades y ofertas comerciales de Des Hôtels & Des Îles y/o ser remitidos a Corsair con el fin de informarles sobre sus novedades y ofertas comerciales, quedando claro que los participantes podrán retirar su autorización en cualquier momento enviando una carta al Departamento de Marketing, cuyos datos de contacto figuran más arriba.
Para cualquier otra solicitud adicional relativa al tratamiento de datos personales, los participantes podrán acceder al Aviso de Privacidad de la Empresa Organizadora haciendo clic en el siguiente enlace: https: //www.deshotelsetdesiles.com/politique-de-confidentialite
Artículo 6 - Responsabilidad
La Empresa organizadora podrá anular o suspender total o parcialmente el Concurso si resultara que se han producido fraudes de cualquier tipo en relación con la participación en el Concurso. En caso de incumplimiento o fraude por parte de un participante, la Sociedad Organizadora se reserva el derecho a descalificar automáticamente cualquier participación de éste y/o el derecho a no conceder el premio a los defraudadores y/o a perseguir a los autores de dicho fraude ante los tribunales competentes, sin que éstos puedan reclamar nada en absoluto.
No obstante, la Sociedad Organizadora no incurrirá en responsabilidad alguna frente a los participantes si, por cualquier motivo, tuviera que acortar, prorrogar o anular el presente Concurso, o modificar sus condiciones. En particular, se considerará fraudulento que un participante se inscriba y luego participe en el Concurso con uno o varios nombres ficticios o prestados por uno o varios terceros, ya que cada participante debe inscribirse y participar en el Concurso con su propio y único nombre.
La conexión de cualquier persona a los sitios de Internet desde los que se participa y la participación en el Concurso se realizan bajo la entera responsabilidad de los participantes. Es responsabilidad de todos los participantes tomar todas las medidas adecuadas para proteger contra cualquier ataque sus propios datos y/o el software almacenado en el ordenador utilizado para participar en el Concurso.
La Empresa Organizadora y sus subcontratistas declinan toda responsabilidad por los incidentes que puedan producirse durante el disfrute del premio y/o como consecuencia de su uso y/o sus consecuencias.
La empresa organizadora no se hace responsable de la cancelación, el aplazamiento, la anulación o cualquier modificación de la Route du Rhum – Destination Guadeloupe 2026. En tal caso, se reserva el derecho a modificar, prorrogar o cancelar el concurso, o a determinar la respuesta correcta basándose en la clasificación oficial publicada por el organizador de la regata.
El Concurso no está organizado, patrocinado ni gestionado por Meta Platforms (Facebook, Instagram) ni por Google, que no se hacen responsables en modo alguno en relación con el Concurso. La información facilitada por los participantes se proporciona a la empresa organizadora y no a Meta Platforms.
Artículo 7 - Aceptación y disponibilidad del Reglamento
La participación en el Concurso implica la aceptación plena y sin reservas del Reglamento, disponible en la página web
Página web de Des Hôtels & Des Îles: www.deshotelsetdesiles.com/reglement-jeu-concours
Para ser tenidas en cuenta, las impugnaciones relativas al Reglamento deberán hacerse por escrito y enviarse al Departamento de Marketing de la Sociedad Organizadora, cuyos datos de contacto figuran en el artículo 5, a más tardar treinta (30) días después de la fecha límite de participación en el Concurso indicada en el artículo 3 del Reglamento.
El Reglamento completo se enviará gratuitamente a toda persona que lo solicite por escrito a Des Hôtels & Des Îles 120 Rue La Boétie 75008 París.
Artículo 8 - Modificación del Reglamento
La empresa organizadora se reserva el derecho a modificar el reglamento. En tal caso, las modificaciones introducidas se incorporarán al reglamento. Dichas modificaciones formarán parte integrante del reglamento y se considerarán anexos del mismo.
Artículo 9 - Ley aplicable - Jurisdicción competente
El Reglamento se rige por la legislación francesa.
Cualquier dificultad relativa a la aplicación, interpretación o consecuencias del Reglamento será resuelta por el tribunal competente.
