Regole del concorso

Regolamento del concorso «La Route du Rhum 2026, tocca a voi!»

Articolo 1 - Società organizzatrice

La società LEADER HOTELS, operante con il marchio commerciale DES HOTELS ET DES ILES, con capitale sociale di 7.622,45 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Società (RCS) di Parigi con numero B339 261 695 e con sede legale presso P/O CREOLE BEACH – BP 61 / 97190 Gosier – Guadalupa (di seguito la «Società Organizzatrice»), organizza, in collaborazione con la compagnia aerea Corsair (di seguito «Corsair»), da domenica 1° novembre 2026 fino al momento in cui il primo skipper della Route du Rhum – Destination Guadeloupe 2026, come constatato dalla Direzione di gara (fa fede l’ora della Francia metropolitana), un Gioco gratuito e senza obbligo di acquisto, del tipo pronostico seguito da un’estrazione a sorte, intitolato «La Route du Rhum 2026, tocca a voi giocare! », accessibile tramite un modulo online Google Forms (di seguito il «Google Form») alle condizioni definite di seguito (di seguito il «Gioco»).

Il Concorso viene pubblicizzato sui social network dell’Organizzatore e di Corsair (in particolare Instagram e Facebook), nonché su una pagina web dedicata, il cui link rimanda al «Google Form».

Articolo 2 - Partecipanti

Il presente Concorso è aperto a tutte le persone fisiche maggiorenni (secondo quanto risulta dai documenti anagrafici) e capaci, residenti in Francia, ad eccezione dei dipendenti della Società Organizzatrice e di Corsair, di chiunque abbia partecipato all’elaborazione del Concorso, nonché dei loro familiari (coniuge, ascendenti, discendenti).

Ogni partecipazione al presente Concorso implica l'accettazione senza riserve da parte dei partecipanti (di seguito i "Partecipanti") del presente Regolamento (di seguito il "Regolamento"), senza alcuna riserva o condizione preventiva da parte del candidato (il mancato rispetto del Regolamento comporterà la pura e semplice nullità della partecipazione del candidato e dell'assegnazione di eventuali premi).

Qualsiasi partecipazione al Concorso incompleta, non conforme alle condizioni stabilite nel Regolamento, contenente indicazioni false, falsificate, errate o registrate dopo la data limite di partecipazione, ovvero l’ora di attraversamento del traguardo a Pointe-à-Pitre da parte del primo skipper della Route du Rhum – Destination Guadeloupe 2026, come accertato dalla Direzione di gara (fa fede l’ora della Francia metropolitana), non sarà presa in considerazione e sarà considerata nulla.

Ogni partecipante potrà partecipare una sola volta per tutta la durata del Concorso (stesso nome, stesso indirizzo e-mail). In caso di partecipazioni multiple, verrà presa in considerazione solo la prima partecipazione registrata.

Articolo 3 - Termini e condizioni di partecipazione

Il Gioco è accessibile da domenica 1° novembre 2026 fino al momento in cui il primo skipper della Route du Rhum – Destination Guadeloupe 2026 taglierà il traguardo a Pointe-à-Pitre, come constatato dalla Direzione di gara (fa fede l’ora della Francia metropolitana), tramite un modulo Google Forms accessibile all’indirizzo:

• al seguente indirizzo Internet: https://forms.gle/MwaQyqPPy5tZmnn97;
• oppure scansionando il codice QR pubblicato sulla pagina web del Gioco e sui social network dell’Organizzatore e di Corsair.

Per giocare, i Partecipanti devono:

• Accedere al modulo del Concorso tramite il link o il codice QR riportato sopra;
• Rispondere alla domanda «Chi sarà il primo skipper a tagliare il traguardo in Guadalupa nella Route du Rhum – Destination Guadeloupe 2026?» selezionando un (1) skipper dall’elenco precompilato degli skipper iscritti alla regata;
• Inserire il proprio cognome, nome e indirizzo e-mail;
• Dichiarare di essere maggiorenni e di accettare il presente Regolamento spuntando la casella prevista a tal fine;
• Clicca sul pulsante «Invia» alla fine del modulo affinché la partecipazione venga correttamente registrata.

Ogni partecipante può formulare un solo pronostico. Una volta inviato, non può più essere modificato.

L'elenco degli skipper proposto corrisponde all'elenco ufficiale dei partecipanti alla Route du Rhum – Destination Guadeloupe 2026 noto alla data di lancio del Gioco. Il forfait, il ritiro o l'esclusione di uno skipper prima o durante la regata non danno diritto ad alcun reclamo né alla modifica del pronostico.

Risposta corretta: è considerato vincitore lo skipper che taglierà per primo il traguardo a Pointe-à-Pitre (Guadalupa), indipendentemente dalla classe di appartenenza e in tempo reale, secondo quanto constatato dalla Direzione di gara della Route du Rhum – Destination Guadeloupe 2026. Eventuali penalità, reclami o riclassificazioni successive al superamento della linea di arrivo non avranno alcuna incidenza sul Gioco.

Fa fede la data e l'ora di partecipazione registrate dal Sito. Qualsiasi partecipazione registrata dopo l'ora ufficiale di attraversamento del traguardo da parte del primo skipper sarà considerata nulla, anche se il modulo fosse ancora tecnicamente accessibile in quel momento.

‍Articolo4 - Iscrizioni vincenti e premi

4.1 Designazione del vincitore

Il Concorso sarà oggetto di un’estrazione a sorte il giorno dell’arrivo a Pointe-à-Pitre del primo skipper o, al più tardi, entro i tre (3) giorni lavorativi successivi a tale arrivo, tra tutte le partecipazioni valide registrate durante il periodo di validità del Concorso e che abbiano indicato la risposta corretta, come definito all’articolo 3 del presente Regolamento.

Se nessun partecipante ha indicato la risposta corretta, si procederà a un sorteggio tra tutte le partecipazioni valide al Concorso.

L’estrazione, effettuata in modo casuale dall’Organizzatore, designerà un (1) unico vincitore, che si aggiudicherà il premio descritto all’articolo 4.2.

A tal proposito, il partecipante designato come vincitore certifica che i dati personali che potrebbero essergli richiesti sono reali e veritieri. Accetta inoltre di sottoporsi a qualsiasi verifica della veridicità dei dati forniti (numero di telefono, nome, indirizzo, recapiti, ecc.), poiché l’assegnazione definitiva del premio verrà pronunciata al termine di tali verifiche.

Il partecipante autorizza tutti i controlli relativi alla sua identità e al suo luogo di residenza. A tal fine, la Società organizzatrice si riserva il diritto di chiedere a ogni partecipante di fornire una copia dei documenti che attestino tali elementi. Qualsiasi dichiarazione falsa o errata, in particolare per quanto riguarda i dati di contatto, comporterà automaticamente l'annullamento del premio.

Inoltre, la Società Organizzatrice si riserva il diritto di annullare le iscrizioni di chiunque si iscriva più volte con identità diverse o fornisca informazioni inesatte o palesemente incoerenti e/o fantasiose, e in generale in caso di frode.

Accettando il premio, il vincitore autorizza espressamente e a titolo gratuito la Società Organizzatrice e Corsair a riportare il proprio nome e cognome su qualsiasi supporto, in particolare su materiale commerciale e sui social media, a fini informativi, di attribuzione delle foto (salvo espressa opposizione) o di promozione per qualsiasi utilizzo legato al Concorso fino al 31 dicembre 2026. Tale autorizzazione non dà diritto, alle condizioni sopra indicate, ad alcun diritto né a contropartita finanziaria a favore del vincitore, se non alla consegna del premio. Si precisa che il vincitore potrà revocare la propria autorizzazione alle condizioni definite nell’articolo 5.

4.2 Dotazioni

Si precisa che ci sarà un (1) solo vincitore di questo Concorso, il quale si aggiudicherà il seguente premio:

• 1 (un) soggiorno di 6 (sei) notti per 2 (due) persone presso il La Créole Beach Hotel & Spa (Le Gosier, Guadalupa), in camera Classic con colazione inclusa, valido per 1 (un) anno a partire dalla consegna del premio;
• 2 (due) biglietti aerei di andata e ritorno Parigi – Pointe-à-Pitre in classe Economy sui voli Corsair, validi per 1 (un) anno a partire dalla data della vincita.

Valore totale indicativo del lotto: 3.628 € IVA inclusa.

Il valore commerciale indicato è un valore massimo, indicativo e determinato al momento della redazione del presente Regolamento; la sua valutazione non potrà essere oggetto di contestazione. Non sarà effettuato alcun rimborso qualora il costo effettivo dei servizi scelti dal vincitore risulti inferiore a tale valore.

Condizioni relative al soggiorno:

• Soggiorno valido per 1 (un) anno a partire dalla consegna del premio, escluse le vacanze scolastiche francesi

e in base alla disponibilità dell'hotel al momento della prenotazione;

• Abbonamento nominativo e non trasferibile.

Condizioni relative ai biglietti aerei Corsair:

• Classe di prenotazione: Economy;
• Biglietti validi per 1 (un) anno a partire dalla data della vincita, esclusi i periodi di vacanze scolastiche, soggetti a condizioni e disponibilità nella classe di prenotazione dedicata al momento della prenotazione;
• I biglietti hanno una validità di tre (3) mesi a partire dalla data di emissione;
• Il vincitore e la persona che lo accompagna devono viaggiare sugli stessi voli di andata e ritorno;
• I biglietti sono nominativi e vengono emessi elettronicamente a nome del vincitore e del suo accompagnatore;
• I biglietti non sono trasferibili, non possono essere modificati dopo l'emissione, non sono rimborsabili né sostituibili e non possono in alcun caso essere riscattati in contanti né in cambio di altri beni o servizi;
• Le tasse e i diritti relativi al biglietto saranno a carico della compagnia.

Corsair non potrà essere ritenuta responsabile dell'indisponibilità dei voli nelle date scelte dal vincitore. Il vincitore e il suo accompagnatore dovranno assicurarsi di essere in possesso dei documenti di identità necessari il giorno del viaggio.

L'offerta non comprende le spese non espressamente previste nella descrizione di cui sopra, in particolare, a titolo esemplificativo e non esaustivo:

• Le spese per i pasti e le bevande non incluse nel pacchetto del soggiorno, nonché le spese personali sostenute in loco;
• Le spese di trasferimento di andata e ritorno dal domicilio del vincitore all’aeroporto di partenza, nonché le spese di trasferimento di andata e ritorno tra l’aeroporto di Pointe-à-Pitre e l’hotel;
• Le assicurazioni di rimpatrio e di annullamento.

Si precisa inoltre che:

• Il lotto non darà luogo ad alcuna contropartita monetaria né a alcuno scambio per nessun motivo;
• Il lotto emesso non sarà trasferibile, né scambiabile, né rimborsabile;
• Qualsiasi lotto non ritirato o non utilizzato entro il termine di validità andrà definitivamente perso;
• In caso di forza maggiore o di qualsiasi altra circostanza indipendente dalla volontà dell'Organizzatore, quest'ultimo si riserva il diritto di sostituire il premio previsto con un altro di natura e valore equivalenti al precedente.

4.3 Come viene consegnato il lotto

Il vincitore del Concorso sarà informato del risultato tramite e-mail, all’indirizzo indicato nel modulo, entro un (1) giorno lavorativo dalla data dell’estrazione. Il nome del vincitore potrà essere pubblicato sui social media della Società Organizzatrice e di Corsair.

La Società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile per l'invio di un'e-mail a un indirizzo inesatto a causa di un errore del partecipante, né per il malfunzionamento del sistema di invio delle e-mail. La Società Organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali modifiche dell'indirizzo e-mail del vincitore.

Se il vincitore non si mette in contatto per iscritto con la Società organizzatrice (e-mail, lettera, ecc.) entro sette (7) giorni dal giorno in cui è stato avvisato per la prima volta, il premio decadrà definitivamente.

Dopo aver accettato l'assegnazione del premio, il vincitore riceverà via e-mail la conferma della vincita, con le indicazioni relative alla procedura di prenotazione del soggiorno.

Per ricevere i biglietti aerei, il vincitore dovrà inviare la propria richiesta via e-mail all’indirizzo billetpartenariat@corsair.fr, indicando il premio vinto partecipando al concorso «Concours Route du Rhum – Des Hôtels et des Îles». Tale richiesta dovrà pervenire a Corsair almeno quindici (15) giorni dopo la conclusione del concorso.

Articolo 5 - Dati personali

La Società organizzatrice può raccogliere i dati personali dei partecipanti in relazione al Gioco.

In conformità con le disposizioni dell'articolo 34 della legge n. 78-17 nota come "Loi Informatique et Libertés", tutti i partecipanti sono informati che i dati personali raccolti sono necessari per la partecipazione a questo Gioco e sono trattati elettronicamente. A tal proposito, la Società organizzatrice garantisce che i dati personali raccolti saranno trattati nel rispetto della normativa vigente, tra cui la Legge francese sulla protezione dei dati (Loi Informatique et Libertés) e il Regolamento europeo 2016/679 del 27 aprile 2016 sulla protezione dei dati personali (di seguito "RGPD").

I dati raccolti potranno essere comunicati ai fornitori di servizi e ai subappaltatori a cui la Società Organizzatrice potrebbe eventualmente ricorrere per le esigenze di organizzazione e/o gestione del Concorso. A tal proposito, la Società Organizzatrice garantisce che il trattamento dei dati raccolti da tali fornitori di servizi e subappaltatori avvenga in conformità con il RGPD.

I dati dei partecipanti (cognome, nome, indirizzo e-mail e pronostico) vengono raccolti tramite il servizio Google Forms e conservati per il tempo necessario alla gestione del Concorso e alla consegna del premio, e comunque non oltre sei (6) mesi dalla chiusura del Concorso, salvo che il partecipante abbia acconsentito a ricevere comunicazioni commerciali. Il cognome, il nome e l’indirizzo e-mail del vincitore saranno comunicati a Corsair al solo scopo di emettere i biglietti aerei.

I partecipanti sono informati che hanno il diritto di accedere, rettificare, opporsi o cancellare i propri dati personali. Tali diritti possono essere esercitati scrivendo a Des Hôtels & Des Îles al seguente indirizzo:

Des Hôtels & Des Îles 120 Rue La Boétie 75008 Parigi

I partecipanti che si avvalgono del diritto di cancellare i propri dati personali prima della fine del Concorso saranno considerati come rinunciatari del diritto di partecipazione.

A seconda delle scelte indicate dai partecipanti durante la raccolta dei dati (campi facoltativi del modulo), tali dati potranno essere utilizzati anche per informare i partecipanti sulle novità e sulle offerte commerciali di Des Hôtels & Des Îles e/o essere trasmessi a Corsair al fine di informarli sulle sue novità e offerte commerciali; si precisa che i partecipanti potranno revocare in qualsiasi momento il proprio consenso inviando una comunicazione scritta al Servizio Marketing, i cui recapiti sono indicati sopra.

Per qualsiasi altra richiesta aggiuntiva relativa al trattamento dei dati personali, i partecipanti possono accedere all'Informativa sulla Privacy della Società Organizzatrice cliccando sul seguente link: https: //www.deshotelsetdesiles.com/politique-de-confidentialite

Articolo 6 - Responsabilità

La Società Organizzatrice può annullare o sospendere tutto o parte del Concorso se risulta che si sono verificate frodi di qualsiasi tipo in relazione alla partecipazione al Concorso. In caso di inadempienza o frode da parte di un partecipante, la Società Organizzatrice si riserva il diritto di squalificare automaticamente qualsiasi partecipazione da parte di quest'ultimo e/o il diritto di non assegnare il premio ai frodatori e/o di perseguire gli autori di tale frode presso i tribunali competenti, senza che questi ultimi possano rivendicare alcunché.

Tuttavia, la Società Organizzatrice non si assume alcuna responsabilità nei confronti dei partecipanti qualora dovesse abbreviare, prorogare o annullare il presente Concorso o modificarne le condizioni per qualsiasi motivo. In particolare, sarà considerato fraudolento il fatto che un partecipante si iscriva e poi partecipi al Concorso con uno o più nomi fittizi o presi in prestito da una o più terze persone, poiché ogni partecipante deve iscriversi e partecipare al Concorso con il proprio e unico nome.

La connessione di qualsiasi persona ai siti Internet da cui si partecipa e la partecipazione al Concorso avvengono sotto l'intera responsabilità dei partecipanti. È responsabilità di tutti i partecipanti adottare tutte le misure appropriate per proteggere da qualsiasi attacco i propri dati e/o software memorizzati sul computer utilizzato per partecipare al Concorso.

La Società organizzatrice e i suoi subappaltatori declinano ogni responsabilità per eventuali incidenti che potrebbero verificarsi durante il godimento del premio e/o in seguito al suo utilizzo e/o alle sue conseguenze.

L’Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile dell’annullamento, del rinvio, della neutralizzazione o di qualsiasi modifica della Route du Rhum – Destination Guadeloupe 2026. In tal caso, si riserva il diritto di modificare, prorogare o annullare il Concorso, oppure di determinare la risposta corretta sulla base della classifica ufficiale pubblicata dall’organizzatore della regata.

Il Concorso non è né organizzato, né sponsorizzato, né gestito da Meta Platforms (Facebook, Instagram) né da Google, che non possono essere ritenuti responsabili in alcun modo in relazione al Concorso. Le informazioni fornite dai partecipanti vengono comunicate alla Società Organizzatrice e non a Meta Platforms.

Articolo 7 - Accettazione e disponibilità del Regolamento

La partecipazione al Concorso implica la piena e incondizionata accettazione del Regolamento, disponibile sul

sito web di Des Hôtels & Des Îles: www.deshotelsetdesiles.com/reglement-jeu-concours

Per essere prese in considerazione, eventuali controversie relative al Regolamento dovranno essere presentate per iscritto e indirizzate al Dipartimento Marketing della Società Organizzatrice, i cui recapiti sono indicati all'articolo 5, entro e non oltre trenta (30) giorni dalla data di chiusura della partecipazione al Concorso indicata all'articolo 3 del Regolamento.

Il Regolamento completo sarà inviato gratuitamente a chiunque ne faccia richiesta scritta a Des Hôtels & Des Îles 120 Rue La Boétie 75008 Paris.

Articolo 8 - Modifica del Regolamento

La Società Organizzatrice si riserva il diritto di modificare il Regolamento. In tal caso, le modifiche apportate saranno inserite nel Regolamento. Tali modifiche costituiranno parte integrante del Regolamento e saranno considerate come allegati allo stesso.

Articolo 9 - Legge applicabile - Foro competente

I Regolamenti sono disciplinati dalla legge francese.

Qualsiasi difficoltà relativa all'applicazione, all'interpretazione o alle conseguenze del Regolamento sarà risolta dal tribunale competente.